ENGLISH

TYPES OF COAT

There’s one for every taste :-) 


1) NAKED
Together with the flock coat, it's the most admired and sought after. The naked Peterbalds have a soft, elastic, warm and almost gummy skin. 

2) FLOCK (LIGHT VELOUR)
It’s a wonderful and extremely sought after type of coat: very short (less than 1 mm) and light (it can sometimes be a bit thicker in the extremities: ears, nose, paws and tail). It 's a very light “velour” coat. Already at a distance of two meters a flock cat may be confused with a naked one, but looking closer you can take this very light coat that, at the touch, is like soft suede or like the soft downy skin of a peach (in fact it is also called also SUEDE/CHAMOIS or PEACH) 

3) VELOUR
It 's a beautiful coat, and it, too, is greatly admired and sought after : very short (1-3 mm), thin and soft. At the touch it gives a wonderful feeling: it is silky, and it’s like chenille or velvet. 

4) BRUSH
It 'a very special coat: short, and slightly curly and woolly like Astrakhan. It gives a "little cloud" effect. It can be soft or harsh, compact or thinned. This coat is different from three previous categories (naked, flock and velour): while those three categories refer to cats without coat or with very light and short coats which follow the creases of the skin, the brush coat is a separate type of coat, with slightly curly, woolly hair, with a “cloud" effect. It’s such an unusual coat that they are trying to introduce it as one of the peculiar characteristics of a new cat breed: the Bramble. A Brush Peterbald can have some shorter-haired and lighter coat areas (like on the head and tummy), and you can see the skin through the thinned type brush coats. 

5) NORMAL COAT (STRAIGHT COAT)
It 's the common coat, straight and short. The normal coat Peterbalds are exactly like the Siameses and Orientals. 

Generally, only the normal coat Peterbald have straight eyebrows and whiskers. All the other categories have thin and slightly curly, sometimes broken whiskers and eyebrows. Some naked Peterbald even have neither whiskers or eyebrows. (Even whiskers and eyebrows may be lost over time). 

6) Finally, various combinations of types 1-5 of coat are possible: a typical combination is called FUR POINT (ie an usually naked or flock cat but with fur - usually a brush type fur or a normal coat type fur - in the extremities, ie ears, nose, paws and tail); but it’s also frequent having velour cats with brush areas or flock cats with velour areas.

  

It's also important to know that the coat can change up to 2 years of the cat’s age. (Our Xena, for example, was completely hair-clothed at birth. At the age of 4 months she had the hair on the extremities, and around 8 months of age she became completely naked). Generally (though there may be exceptions) the coat is lost over time, and it may even happen that a brush cat become flock after 1 year of age.

With sterilization, in particular, it is possible that the Peterbalds take a little hair more. 

The flock, velour and brush type Peterbalds don’t loose any hair all around in the house:)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FRANÇAIS:

LES TYPES DE POIL DU PETERBALD
Il y a des types pour tous les goûts:

1) NU
Comme le flock, c'est le plus apprécié et recherché. Les Peterbalds nus ont une peau douce, souple, chaude et presque caoutchouteux.

2) FLOCK (LIGHT VELOURS =  velours léger)
Pelage très beau et très recherché: très court (moins de 1 mm) et léger (parfois il peut être un peu plus épais dans les extrémités: oreilles, nez, pattes et queue). Il est un poil velour très léger. Même à une distance de deux mètres un chat flock peut être confondue avec un chat nu, mais de près vous pouvez remarquer ce poil léger que, au toucher, est comme chamois doux ou comme le duvet doux de la peau d'une pêche (ce poil est appelé également SUEDE/CHAMOIS ou PÊCHE)

3) VELOUR
C'est un beau manteau, également très apprécié et recherché: très court (1-3 mm), léger et doux. Au toucher il donne une sensation merveilleuse: il est soyeux et comme de la chenille ou de velours.

4) BRUSH
C'est un poil très spéciale: court, légèrement bouclé et laineux comme l’Astrakhan. Il donne un effet à «petite nuage». Il peut être doux ou dur (hirsute), compact ou éclairci. C’est un manteau différent de les trois catégories précédentes (nu, flock et velour): alors que ces trois catégories se réfèrent à des chats sans poil ou avec des types de poil très légers, que, comme très court, suivent les plis de la peau, le brush est un type de poil distinct, légèrement bouclé/frisé, laineux, à "nuage". C'est un manteau si inhabituelle que on essaye de le introduire comme caractéristique particulier d'une nouvelle race de chats: le Bramble. Un Peterbald brush peut avoir certaines régions avec le poil plus court et plus léger (comme la tête et le ventre), et à travers le poil brush de type éclairci on peut voir les plis de la peau.

5) NORMAL COAT (STRAIGHT COAT)

C'est le poil normal, commun: lisse et court. Les Peterbalds «normal coat» sont exactement comme les chats Orientals et Siamoises.

Seulement les Peterbalds «Normal Coat» ont les moustaches et sourcils droites (lisses). Toutes les autres catégories ont moustaches et sourcils minces et légèrement bouclés, parfois brisés. Certains Peterbalds nu n'ont pas ni moustaches ni sourcils. (Aussi les moustaches et les sourcils peuvent être perdus au fil du temps).

6) Enfin, on a des possibles combinaisons entre les types 1-5 de poil: une combinaison typique est appelé FUR POINT (un chat généralement nu ou flock mais qui a de poil – le plus souvent un poil de type brush ou normal coat – sur les extrémités: oreilles, nez, pattes et queue), mais ils sont également fréquents des chats velour avec des régions brush ou des chats flock avec des régions velour.

Il est enfin important de rappeler que le poil peut changer jusqu'à 2 ans de l’âge. (Notre Xena, par exemple, à la naissance était entièrement couvert de poil ; à 4 mois elle avait le poil seulement sur les extrémités; environ 8 mois de l’âge elle a devenue complètement nue). Habituellement (mais il peut y avoir des exceptions) le poil est perdu au fil du temps, et on peut avoir que des chats brush deviennent flock même après 1 an d'âge.

Avec la stérilisation, en particulier, il est possible que les Peterbalds prennent un peu de poil.

Les Peterbalds flock, velour et brush ne laissent pas de poil autour de la maison:)